1
00:00:01,560 --> 00:00:05,880
It's you. It's not me.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,000
Yes, it's probably me in that case.

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,280
Hello, my name is Edvin Ryding and I play Wilhelm in ‘Young Royals’.

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,000
and my name is Omar Rudberg and I play Simon in ‘Young Royals’.

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,960
Explosive,

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,360
dramatic,

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,760
and emotional.

8
00:00:22,520 --> 00:00:23,480
(Clearing his throat)

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,800
What the hell is that supposed
to mean?

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,680
Season 1 was quite jittery.

11
00:00:28,680 --> 00:00:33,000
I remember the first rehearsal with
our intimacy coordinator,

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
when we were going to kiss for the first time

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
and did exercises before the kiss.

14
00:00:37,600 --> 00:00:39,840
That was sort of worse.

15
00:00:39,840 --> 00:00:41,880
Couldn't we just, boom, get it 
over with?

16
00:00:41,880 --> 00:00:43,040
And then start with exercises.

17
00:00:43,040 --> 00:00:46,320
It was exercises like breathe, 
walk around the room.

18
00:00:46,520 --> 00:00:49,560
Now you are ready. Stand there 
and kiss each other.

19
00:00:49,560 --> 00:00:51,960
And it was like this.

20
00:00:51,960 --> 00:00:56,280
It was bloody nerve-racking. 
It was insane. I was terrified.

21
00:00:56,920 --> 00:00:58,160
We're both pretty funny.

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,800
But I think you're funnier.

23
00:01:00,200 --> 00:01:02,400
Yes! Nice.

24
00:01:02,920 --> 00:01:04,760
It's hard to take in,

25
00:01:04,760 --> 00:01:06,240
but it is amazing!

26
00:01:06,240 --> 00:01:11,400
It's very beautiful and, like you say,
it's abstract when you see it online.

27
00:01:11,400 --> 00:01:13,880
Of course you're affected by 
all these stories,

28
00:01:13,880 --> 00:01:19,240
but to meet people in real life is 
so strong.

29
00:01:19,240 --> 00:01:22,920
I feel so privileged to be a part of 
this, something that affects so many.

30
00:01:23,800 --> 00:01:28,560
I've learnt that it's normal to 

31
00:01:28,560 --> 00:01:31,320
feel so strongly about

32
00:01:31,320 --> 00:01:34,680
things that from the outside might 
seem very insignificant.

33
00:01:34,920 --> 00:01:37,920
It's okay to break down over 
things like...

34
00:01:38,080 --> 00:01:41,400
Like being left 'on read', being ghosted.

35
00:01:41,400 --> 00:01:43,320
Yeah, things like that.

36
00:01:43,320 --> 00:01:45,360
Or having some fuss with family.

37
00:01:45,360 --> 00:01:49,640
It's okay to think it's the end of 
the world, because everyone does.

38
00:01:49,640 --> 00:01:52,640
I have learnt

39
00:01:52,640 --> 00:01:57,680
not to take myself too seriously
maybe and

40
00:01:57,760 --> 00:02:01,640
accept that you don't have to be 
perfect all the time.

41
00:02:02,280 --> 00:02:04,280
Mm, nice.

42
00:02:05,480 --> 00:02:06,600
Absolutely, sometimes.

43
00:02:06,600 --> 00:02:09,320
It's part of this emotional 
rollercoaster.

44
00:02:09,320 --> 00:02:13,120
But there are also some incredibly 
nice moments.

45
00:02:13,200 --> 00:02:16,760
I think people will cry of both 
sadness and joy.

46
00:02:17,200 --> 00:02:20,560
We're both pretty tired in the 
mornings, actually.

47
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
We are.

48
00:02:21,720 --> 00:02:23,480
But we're also pretty good at
taking turns,

49
00:02:23,480 --> 00:02:26,720
which can also be quite annoying.

50
00:02:26,800 --> 00:02:27,680
We're never on the same level.

51
00:02:27,680 --> 00:02:32,880
One is always grumpy and the other 
one is ready to get going.

52
00:02:32,960 --> 00:02:33,920
True.

53
00:02:34,520 --> 00:02:38,120
As a leaving gift, I got...

54
00:02:38,280 --> 00:02:41,680
what's it called? Wilhelm has 
one of these...

55
00:02:41,760 --> 00:02:42,640
A frog?

56
00:02:42,640 --> 00:02:45,880
a snow globe with a small 
frog prince inside.

57
00:02:45,880 --> 00:02:47,880
It's been a symbol throughout 
all the seasons.

58
00:02:47,880 --> 00:02:49,040
And I got it.

59
00:02:49,040 --> 00:02:53,560
I also got something, and it was 
actually Simon's purple hoodie.

60
00:02:53,640 --> 00:02:55,200
An iconic piece of clothing.

61
00:02:55,200 --> 00:02:56,440
And I have it at home.

62
00:02:57,160 --> 00:02:58,400
Party scenes are funny.

63
00:02:58,400 --> 00:03:01,360
Party scenes are funny. Scenes where 
we argue are also quite fun.

64
00:03:01,360 --> 00:03:03,480
Yes, when we're shouting at each other.

65
00:03:04,160 --> 00:03:05,200
At the end of the day when we

66
00:03:05,200 --> 00:03:06,720
did the last scenes, I walk around 
and felt like...

67
00:03:06,720 --> 00:03:10,680
I was fighting hard not to break down.

68
00:03:10,760 --> 00:03:13,280
And then, when we were finished...

69
00:03:13,280 --> 00:03:16,720
It was very emotional.

70
00:03:16,800 --> 00:03:18,400
Yes, but it was beautiful.

71
00:03:18,400 --> 00:03:21,000
It was a nice day.

72
00:03:21,000 --> 00:03:23,240
It really was, also a good
feeling somehow.

73
00:03:23,240 --> 00:03:24,720
Like, yes, we did it!

74
00:03:25,680 --> 00:03:27,400
Whew!

75
00:03:29,280 --> 00:03:33,640
I think it'll have to be the last episode of season 3.

76
00:03:33,720 --> 00:03:35,200
It's actually bloody good.

77
00:03:35,200 --> 00:03:39,720
I think episode 5 from season 3 is 
very good, but also 

78
00:03:39,800 --> 00:03:45,560
episode 4 from season 2 and episode 4 from season 1 are also very good.

79
00:03:45,640 --> 00:03:48,520
I can't remember. How do you remember?

80
00:03:49,120 --> 00:03:52,560
I've always had a special relationship with those episodes.

81
00:03:52,560 --> 00:03:55,560
I think they are very strong.

82
00:03:55,560 --> 00:03:56,800
But I'll have to say season 5 from 
episode 3.

83
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
It's not up to us.

84
00:04:00,320 --> 00:04:01,680
Not for a while anyway.

85
00:04:01,680 --> 00:04:05,320
No, I don't think there will be a 
spin-off. No.

86
00:04:05,400 --> 00:04:08,160
No, I think it's nice that it is 
what it is.

87
00:04:08,160 --> 00:04:09,640
But maybe we'll meet again in ten 
years' time?

88
00:04:09,640 --> 00:04:12,560
Yes, we could have a reunion, 
like 'Friends'.

89
00:04:13,760 --> 00:04:14,680
Yes, we will.

90
00:04:14,680 --> 00:04:16,560
So this is not the end.

91
00:04:16,560 --> 00:04:19,600
Maybe not what people think,
but...

92
00:04:19,760 --> 00:04:21,680
I want to act with you again.

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,800
Yes, acting some time in the 
future, absolutely.

94
00:04:24,360 --> 00:04:26,920
But we have some stuff going on.

95
00:04:26,920 --> 00:04:28,160
Stay tuned.

96
00:04:28,960 --> 00:04:33,400
Hopefully, Simon makes music, maybe.

97
00:04:33,480 --> 00:04:35,840
Works with music and writes songs.

98
00:04:35,840 --> 00:04:37,200
Travels a lot.

99
00:04:37,200 --> 00:04:41,200
Maybe plays in a pub or something.

100
00:04:41,280 --> 00:04:44,160
I hope Wille is in good place.

101
00:04:44,160 --> 00:04:46,760
That he has sorted out his stuff

102
00:04:46,760 --> 00:04:48,640
and that he has

103
00:04:48,640 --> 00:04:51,840
found his way in life.

104
00:04:51,920 --> 00:04:56,040
And then, if they're together or not, 
you'll have to wait and see.

105
00:04:57,800 --> 00:05:00,640
To those of you who know us from 'Young Royals',

106
00:05:00,640 --> 00:05:02,640
we just want to say thank you!

107
00:05:02,760 --> 00:05:07,280
If you like it and have supported us 
for such a long time.

108
00:05:07,360 --> 00:05:10,200
We're very moved

109
00:05:10,200 --> 00:05:15,560
and grateful and hope that you will watch season 3 

110
00:05:15,560 --> 00:05:20,440
on Netflix 11 and 18 March. 

111
00:05:21,120 --> 00:05:22,240
And hope that you'll like it.

112
00:05:22,240 --> 00:05:25,560
Exactly, and take care of each other

113
00:05:25,640 --> 00:05:29,040
in this crazy world. Be kind to
each other.

114
00:05:29,040 --> 00:05:32,960
See you soon!

115
00:05:33,040 --> 00:05:34,320
Kisses and hugs!